Убаво е да се знае дека некои светски познати холивудски starsвезди можат слободно да се изразуваат на руски јазик. Ова значи дека тие ги ценат своите гледачи од Русија, а некои дури имаат и руски корени. Ви го претставуваме вашето внимание на список со фотографии на актери и актерки кои зборуваат руски јазик.
Наталија Ореиро
- „Див ангел“
- „Меѓу канибалите“
- „Богатите и славните“
Цела генерација руски гледачи со здивен здив го гледаа главниот лик на серијата „Дивиот ангел“. Домашните гледачи се вубија во Наталија Ореиро, а таа, пак, возврати. Актерката постојано доаѓаше во Русија и призна: и се чини дека во минатиот живот била Русинка. Таа учи руски јазик и може да зборува малку. Така, Наталија може безбедно да и се припише на актерките кои можат да зборуваат руски.
Мила Кунис
- „Трето тркало“
- „Ова утро во Newујорк“
- „Многу лоши мајки“
И покрај фактот дека Мила Кунис е рангирана меѓу странски актерки, таа е родена во Советскиот Сојуз. Пред нејзините родители да се преселат во САД, Милена живееше во Черновци, и затоа течно зборува руски јазик. Таа е горда на своите корени и сè уште одговара на домашните новинари на нејзиниот мајчин јазик.
Даниел Крег
- „Земи ножеви“
- „Квант на утеха“
- „Сеќавања на губитник“
Изведувачот на улогата на ејмс Бонд може да направи многу - дури и да каже неколку зборови на руски јазик. Во „Предизвикот“ Крег играше улога на еврејски партизан и според сценариото мораше да каже неколку долги реченици на руски јазик. Актерот се справи со задачата, но неговиот говор е многу сличен на говорот на преведувачот на робот од услугата Гугл. Но, Даниел барем се обиде, и веќе за ова има право да биде во нашиот врв.
Кејт Бекинсејл
- „Престој на проклетиот“
- „Руинирана палата“
- „Еден против ветрот“
Некои холивудски познати личности на колеџ намерно учеа руски јазик, а Кејт Бекинсејл е една од нив. Студирала во Оксфорд и специјализирала француска и руска литература. Работата е во тоа што Бекинсејл отсекогаш сонувал да ги прочита Молиер и Чехов во оригинал. Повремено, актерката им одговара на новинарите на руски јазик на прес-конференции и вели дека ја обожава нашата литература, особено Блок, Ахматова и Достоевски.
Ралф Фајнс
- „Wuthering Heights“
- „Список на Шиндлер“
- „Англискиот пациент“
Некои starsвезди доброволно научија руски јазик за да учествуваат во одреден филм. Значи, Ралф Фајнс специјално предаваше руски јазик кога ја играше главната улога во филмот „Две жени“ од Вера Глаголева. Актерот призна дека од гледна точка на учење јазик е неверојатно тешко, но ова е ново искуство што му било интересно. Сега Фајнс, во посета на Русија, не само што може да одговара на новинарите на прес-конференции, туку и одржува дијалог со неговите руски навивачи.
Мила Јовович
- „Петтиот елемент“
- „Resident Evil“
- „Куќа на турска улица“
Долго пред да глуми во еден од најпопуларните филмови од 90-тите, Петтиот елемент, Мила живееше со нејзините родители во Советски Киев. Нејзиниот татко бил Србин, а нејзината мајка Украинка. Актерката сè уште може да зборува руски, иако со акцент. Јовович верува дека ништо не ги победува руските традиционални јадења и сака борш, салата Оливие, торта Наполеон и кнедли.
Ели Рот
- Доказ за смртта
- "Неславни копилиња"
- „Мистеријата на куќата со часовникот
Меѓу познатите личности кои зборуваат руски, има и актер, режисер и продуцент Ели Рот. За време на студентските години, Ели едноставно бил опседнат со јазици и затоа научил италијански, француски и руски јазик. Со цел да го усоврши своето познавање на руски јазик и практика, тој дури дошол во Санкт Петербург, кој тогаш уште се викал Ленинград.
Роберт Дауни r.униор
- „Неверојатното патување на д-р Долитл“
- "Шерлок Холмс"
- "Железен човек"
Холивудските актери периодично мораат да ги презентираат своите филмови во странство и познавањето на јазикот е огромен плус. Роберт Дауни Jуниор, знаејќи го ова, реши да биде целосно вооружен. Неговиот говор го научил на руски јазик за презентацијата на филмот „Одмаздници“ буквално за 2 часа и, според организаторите, неговиот руски бил доста добар.
Aredаред Лето
- Клуб на купувачи во Далас
- „Соба на страв“
- „Реквием за сон“
Многу американски актери кои се соочуваат со изучување на рускиот јазик, тоа го нарекуваат тешко, а aredаред Лето не е исклучок. Во филмот „Армискиот барон“ актерот го играше рускиот лик Виталиј Орлов и тој мораше да го учи јазикот. Руските клетви звучат особено смешно од усните на aredаред, но тој очигледно се обидува
Мишел Трахтенберг
- „Размислувај како криминалец“
- „Евротур“
- „Бафи убиецот на вампири“
Мишел Трахтенберг може безбедно да им се припише и на актерките кои знаат руски јазик. И таа, во буквална смисла на зборот, го апсорбираше со мајчиното млеко - факт е дека мајката на Мишел е Русинка, а нејзиниот татко е Германец. Трахтенберг успешно ги примени своите јазични вештини во филмот „Атентат врз Кенеди“, каде Мишел ја доби улогата на руската сопруга на Ли Харви Освалд, Марина.
Кијану Ривс
- „Матрицата“
- „Сладок ноември“
- „Прошетка во облаците“
Заокружувајќи ја нашата фото-листа на актери и актерки кои зборуваат руски јазик е Кијану Ривс. Му требаше учење јазик за неговата улога во Johnон Вик. Актерот требаше да каже само неколку фрази, но тој реши да му пристапи на прашањето одговорно, па дури и одеше на часови по руски јазик со цел да го подобри својот изговор. Пред објавувањето на „"он Вик“ на екраните, Ривс ги сподели своите заклучоци со новинарите - тој верува дека рускиот јазик е многу убав, но е лудо тежок.