Филмска адаптација што е можно поблиску до оригиналната приказна секогаш привлекува одобрување од филмските критичари. Но, гледачите имаат свои преференции, затоа мислењата за истата слика се секогаш дијаметрално спротивни. Избравме филмови што ги сакаат критичарите, но публиката ги мрази. И, тие се обидоа концизно да ги формулираат причините за несогласувањата меѓу јавноста и експертите од светот на кинематографијата.
Лолита 1997 година
- Genанр: Драма, Романса
- Рејтинг: КиноПоиск - 7,6, IMDb - 6,9
- Режисер: Адријан Лајн
Скандалозниот филм, базиран на романот на Набоков, заработи оскуден благајник на билетарницата. Прво, тоа тешко се прикажуваше во киносалите, бидејќи се плашеа од негативна реакција од општеството. Навистина, според заговорот, се јавува loveубовна врска помеѓу 12-годишно девојче и возрасен маж. Второ, самите гледачи не беа желни да гледаат неморални слободи. Но, критичарите ја пофалија филмската адаптација, сметајќи ја за најдобра во тоа време.
Деца шпиони 2001 година
- Genанр: научно-фантастика, акција
- Рејтинг: КиноПоиск - 6,6, IMDb - 5,5
- Режисер: Роберт Родригез
Сосема интересен случај, кога точно публиката мисли дека филмот е глупав и досаден. А, филмските критичари, напротив, сметаат дека самата идеја на филмот и неговата имплементација е многу квалитетна. Пресудете сами: родители, поранешни шпиони, киднапирани, а нивните деца ќе мора да ги спасат тато и мама. Во својот арсенал имаат еден куп шпионска опрема, која започнуваат да ја користат. Како резултат, мислењето на посетителите на филмови е 5,5, а на критичарите - 93%.
Питер Пан 2003 година
- Genанр: Фантазија, Романса
- Рејтинг: КиноПоиск - 7,4, IMDb - 6,8
- Режисер: П.Ј. Хоган
Критичарите се натпреваруваа едни со други за да ја пофалат филмската адаптација на познатата бајка. Тие сакаа сè: и визуелните и точноста на филмската адаптација на оригиналната приказна. Публиката ја има и оваа бајка меѓу омилените, но публиката воопшто не ја сакаше екипата. Единствениот препознатлив лик е asonејсон Ајзак, кој го играше Лусиус Малфој во Хари Потер. Затоа, сликата се прикажуваше најчесто во полупразните кина.
Под кожата (2013)
- Genанр: Хорор, фантазија
- Рејтинг: KinoPoisk - 5,8, IMDb - 6,3
- Режисер: atонатан Глејзер
Друг забавен филм што критичарите го обожаваат, но гледачите го мразат. Експертите и дадоа оценка на сликата 85%, сметајќи ја идејно медитативна и интересна. Според мислењето на публиката, визуелната акробатика се одвива на екранот. Нема врска помеѓу она што се случува, заплетот е долготраен и вискозен, а еминентни актери едноставно не ги „вадат“ своите улоги. Со еден збор, сликата не влезе во публиката.
Да живее Цезар! (Здраво, Цезар!) 2016 година
- Genанр: Драма, Комедија
- Рејтинг: КиноПоиск - 6,6, IMDb - 6,3
- Режисер: Итан Коен, elоел Коен
Досегашното досие на браќата Коен вклучува 4 статуетки Оскар, што зборува за почит кон јавноста и andубов кон филмските критичари. Но, публиката ја препозна оваа слика како неуспешна. Според нив, неразбирливото повикување на други дела ја прави веќе нејасната заговор уште позабурлива. Затоа, продажбата на благајните не беше импресивна. Но, критичарите се споија во екстаза, сметајќи ја сликата достојна. И заплетот е сложен особено за внимателен гледач.
Lifeивотот на Дејвид Гејл 2003 година
- Genанр: Трилер, Драма
- Рејтинг: КиноПоиск - 8,1, IMDb - 7,6
- Режисер: Алан Паркер
Друг парадокс на дијаметрално различни мислења на критичарите, чија проценка е 19%, и гледачите кои го кренаа рејтингот на 7,6. Критичарите не сакаа непотребни детали, прекумерно време и предвидлив заговор. Публиката, од друга страна, беше заинтригирана од судбината на хероите и неочекуваните пресврти и напнатото очекување на денуетација. Затоа, сликата стана хит и цврсто се етаблираше во изборот на goубителите на филмот.
Ное 2014 година
- Genанр: Драма, Авантура
- Рејтинг: KinoPoisk - 6,7, IMDb - 5,7
- Режисер: Дарен Аронофски
Според гледачите, во прашањата на верата, слободното толкување е неприфатливо. Ноевата арка е библиска приказна, а нејзината адаптација е можна ако се придржувате до точната преписка. Затоа, сликата не стана извонредна, бидејќи содржеше бесплатни толкувања и беше преполна со патос. Критичарите повеќе ја поддржуваа филмската адаптација, сметајќи дека режисерот и актерите успеале правилно да го пренесат библиското значење.
Лошиот поручник: пристаниште на повик - Newу Орлеанс 2009 година
- Genанр: Драма, Криминал
- Рејтинг: КиноПоиск - 6,5, IMDb - 6,6
- Режисер: Вернер Херцог
Друг „референтен“ филм што критичарите го обожаваат, но публиката мрази. Во приказната, полицаец кој продава дрога добива нова задача. Но, дали тој ќе може да го исполни, бидејќи е заглавен во пороци дури и повеќе од криминалци. Публиката сметаше дека херојот е бескорисен, а самиот филм беше тешко да се согледа. Критичарите, пак, буквално лудуваат по сликата, тие и доделија 85% од гласовите.
